Ubicato a 10 minuti di auto dalla stazione ferroviaria JR Odate, l'Hotel Route-Inn Odate Omachi offre un ristorante giapponese con colazione a buffet giapponese/occidentale in omaggio, una vasca termale pubblica, un servizio massaggi, e camere con connessione internet via cavo gratuita e TV LCD. Le sistemazioni del Route-Inn Odate sono climatizzate e dotate di bagno interno, minifrigo, bollitore elettrico con tè verde, pantofole e asciugacapelli. In auto la struttura dista 30 minuti dalla cascata Nanataki e 40 minuti dal teatro Korakukan e dall'ufficio della miniera di Kosaka. Come ospiti del Route-Inn avrete a disposizione una lavanderia automatica, il servizio di lavaggio a secco e una confortevole hall, dotata di computer con connessione internet ad uso gratuito e distributori automatici di bevande, e presso la reception potrete noleggiare computer portatili da utilizzare in camera. La colazione a buffet include pane caldo europeo e pietanze tradizionali giapponesi, e il ristorante Hanahanatei propone una cena giapponese.